Geheimnis

Author Topic: Different subtitle language  (Read 2026 times)

Valda

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Different subtitle language
« on: 2013-07-25 11:57:12 »
Is it possible to make a different subtitle language?

I'm starting a website where I recommend games you can play to help you learn a language, but I only recommend those games if there is an option to use a different subtitle language and voice language. It's easier to do in certain high-profile games (*coughs* Skyrim *coughs* ) but I find it quite a challenge in Book of Unwritten Tales.

Can any of the devs help with this issue and perhaps write a little guide how to do it (provided it's possible)?

« Last Edit: 2013-07-25 12:04:59 by Valda »

Administrator (KING Art)

  • Lord of the Word
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 269
    • View Profile
Re: Different subtitle language
« Reply #1 on: 2014-01-17 16:01:21 »
As stated in the uppermost post in this subforum, we are willing to help any fan translation groups that contact us with materials and tips.

The game is pretty long and contains about 100.000 words of text, so it is advisable not to attempt to translate it single-handedly, but with a small team instead. If you have a specific language in mind and think you can assemble a team (or already did so), please contact me via private message on this forum or at mrosenberg@kingart.de