Critter holds a tube while sighing for the love of his life - the leader's daughter Layla. An accident happens and the leader scolds Critter. They speak the local language but critter does not understand, he was in confuse.
The leader takes Layla's globe away from her and places it on the table beside his chair.
Look around the workshop. Check the alarm light and conveyor belt. They talk about heart and that sand are enemy of gears.
Look at and take the antenna left of the exit door. Exit to outside.