Author Topic: DEUTSCHE Textfehler bitte hier melden  (Read 9242 times)

Eanwin

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: DEUTSCHE Textfehler bitte hier melden
« Reply #45 on: 2014-05-24 16:17:02 »
In der Hurricane-Beschreibung hat sich ein Fehler eingeschlichen:

Während es weiter unten heißt: "Reichweite: 5" steht in der Beschreibung "einen Bereich von fünf Feldern Durchmesser[...]". Es müßte dann doch "fünf Felder Radius" heißen, wenn ich mich nicht völlig irre.

Rentier

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 674
    • View Profile
Re: DEUTSCHE Textfehler bitte hier melden
« Reply #46 on: 2014-09-19 22:17:53 »
Hallo,

habe in v1.3.7 einen nicht übersetzten englischen Text gefunden:

Im Multiplayer, wenn man die Runde beendet steht da:

Fensterüberschrift "Runde beenden?"

"Next Player:"

"Want to add a message?"

"Please inform me via e-mail as soon it's my turn again. "
(da fehlt meines Erachtens noch ein "as":  ...as soon as...)

die Buttons sind dann wieder in deutsch

Auch bei Wracks auf dem Wasser fehlt der Objektname!

Gruß
Rentier
Ave, morituri te salutant.
Good Night - Good Fight!